Die Geschichte der Auswanderer-Familie Carstensen aus Bordelum

english Version

1881 wanderte Catharina Carstensen mit ihren Kindern nach Amerika aus. Sie fuhren mit dem Segelschiff Herder (Info zum Schiff) von Hamburg nach New York. Sie kamen am 21.7.1881 an

aus Germans to Amerika Band 39 Seite 339 und folgende

Ihr Mann Christian Martin Carstensen ist vermutlich schon vorher ausgewandert und hat dann seine Familie nachkommen lassen.

Sie hatten am 11.12.1869 in Bordelum geheiratet ( Urkunde )

Catharina Sönksen hatte in Nordfriesland einen weiteren Sohn Heinrich Jürgen Jacobsen (siehe Geburtsurkunde), der nicht mit auswanderte.

Christian Martin Carstensen wurde am 23. Januar 1838 als Sohn von Carsten Carstensen und Sophia Margareta Paulsen geboren.

Catharina Sönksen wurde am 17 Jul 1842 (siehe Geburtsurkunde) als Tochter von Peter Sönksen und Emmer Brigitta geborene Sönke Thomsen geboren.

Einige Jahre nach der Auswanderung wollte sie ihren Sohn nachholen. Heinrich Jürgen blieb aber in Deutschland und heiratete später Maria Flebbe aus Bredstedt und hatte 10 Kinder.

	Heinrich Jürgen Jakobsen		Maria Flebbe

Der Stammbaum ist hier zu finden.

Christian Martin Carstensen und Catharina lebten in Ohio mit ihren sieben Kindern (Sophie, Peter, Gertrud, Carsten, Therese, Chris und Amelia). Sie hatten eine Farm

Catharina starb am 18 April 1920 in Williston,Ohio, ihr Mann am 24. Januar 1918.

Informationen zum Schiff Herder:

Das Segelschiff HERDER wurde 1873 von A Stephen & Söhne in Glasgow  für die Adler Line in Hamburg gebaut. Sie war ein 3.494 Brutto-Register-Tonnen Schiff, Länge 375,1 Fuß, zwei Masten (als Segelschiff gerickt), Eisenkonstruktion, eine Schraube und eine Geschwindigkeit von 13 Knoten. Es gab Quartier für 90 Passagiere in der 1., 100 in der 2. und 800 in der 3. Klasse. Sie lief am 22.10.1873 vom Stapel und segelte am 8.1.1874 von  Hamburg auf ihrer Jungfernfahrt nach New York. Am  23.3.1875 war ihre letzte Reise für diese Gesellschaft aus New York nach Plymouth, Cherbourg und Hamburg nach einer Gesamtzahl von 8 Reisen. Sie wurde, zusammen mit dem Rest der Adler Line-Flotte, von der Hamburg-Amerika-Linie, gekauft. Am 9.6.1875 startete sie der Hamburg - Havre - New York-Dienstleistung. Sie verließ Hamburg auf ihrer letzten Reise für Havre und New York am 13.9.1882 und wurde nahe Kap Race ohne Verlust von Leben am 9.10.1882 zerstört.

23.01.2003 by Heinrich Jacobsen